Nô lệ cuộc sống

Có một bé trai đến thăm ông bà ngoại sống trong một nông trại . Ông bà ngoại cho cậu bé một cái chạc để đi chơi trong rừng .Cậu bé tập bắn trong khu rừng và chẳng bao giờ bắn trúng đích . Nản lòng, cậu bé quay về nhà. Trên đường về, cậu bé thấy con vịt cưng của bà ngọai . Bị kích động, cậu bé đá vào đầu con vịt và giết chết nó .Cậu bé cảm thấy sốc và đau buồn. Trong lúc hoảng sợ, cậu bé giấu con vịt chết vào một đống củi .

Sally, chị của Johnny đã chứng kiến tất cả , nhưng cô ta chẳng nói gì .
Ăn trưa xong, bà ngọai nói :“Sally, rửa chén đi cháu !“ . Nhưng Sally đáp lại :"Bà ơi , Johnny nói với cháu là hôm nay nó muốn giúp cháu trong nhà bếp ,phải không Johnny ? “ ,và sau đó cô ta nói nhỏ vớI Johnny: “Còn nhớ không , chuyện con vịt đấy ?".Thế là Johnny phải rửa chén đĩa.

Sau đó ,bà ngoại hỏi xem đứa nào muốn đi câu cá . Bà nói tiếp: “À, tiếc thật !Bà cần Sally giúp bữa ăn tối nay “ , nhưng Sally mỉm cười :“ Dạ được thôi ạ , bởi vì Johnny nói là nó muốn giúp cháu làm chuyện này “ . Và cô bé lại nói thầm với Johnny “Có nhớ không , chuyện con vịt đấy !". Thế là Johnny phải ở nhà để chuẩn bị bữa ăn ,còn Sally thì đi câu cá . Sau vài ngày làm những việc lặt vặt của mình và của cả Sally ,cuối cùng Johnny không thể chịu nổi được nữa .

Cậu bé đến gặp bà ngoại và thú nhận là đã giết chết con vịt . Bà ngoại ôm chầm lấy cậu bé và nói ''Cháu yêu quí của bà, lúc đó, bà đã đứng bên cạnh cửa sổ và bà đã chứng kiến mọi việc . Bà đã tha thứ cho cháu rồi . Nhưng bà đang tự hỏi, cháu sẽ để cho Sally bắt cháu làm nô lệ cho nó đến bao giờ ''